Глагол need — один из самых часто употребляемых в английском языке. Он является базовым и учится в первую очередь вместе с have, can, want, eat, sleep, и другими. Значение – «нуждаться в чём-то».
- I need to do this exercise – мне нужно сделать это упражнение.
- I need a pan – мне нужна ручка.
Но не всё так просто, как кажется на первый взгляд (кстати, этой фразой можно описать весь английский язык). Если копнуть глубже, мы увидим, что у этого слова есть и второе значение. Модальное. Need как модальный нужен нам для иных конструкций с иным значением и используется он по-другому.
Оглавление
Формирование предложений с основным и модальным глаголом need
С модальным и смысловым глаголом предложения строятся по разному. Но прежде, чем научиться их строить, нужно определиться, в чём же заключается смысловая разница между модальностью и употреблением глагола по его прямому назначению.
Need модальный и смысловой глагол: разница
Смысловой глагол — это глагол, который указывает действие. Нуждаться в чём-то (по его мнению или ощущениям) может любое живое существо. C другой стороны что-то может быть нужно или не нужно в целом, в принципе. «Мне нужно подождать подругу — I need to wait for my friend» – я хочу её дождаться, она идёт со мной, а значит без неё я не пойду. Либо need we buy this? – нам нужно покупать это? Человек удивляется что в театре нужно купить бинокль, бесплатно их не дают. Это “нужно” не является желанием или потребностью говорящего, оно продиктовано внешними обстоятельствами. Отличие налицо.
Различие между смыслами одного и того же слова и два его значения, показывают грамматические конструкции. Именно по ним мы понимаем, что наше слово стоит в том или ином значении.
Если нагрузка смысловая, то формы будут стандартными, как у обычных глаголов. В прошедшем времени — needed to, didn’t need, в вопросах: Do you need it? С помощью вспомогательного гл. Не забываем об s в настоящем времени третьего лица единственного числа. Если следом идёт другое действие, оно будет означаться инфинитивом.
- My baby needs to eat – моему ребенку нужно поесть.
- I don’t need your help — я не нуждаюсь в твоей помощи.
А если это модальное слово, то и грамматика будет отличаться, как у всех модальных глаголов. Вспомогательных конструкций тут нет, нет и различий по роду, Need we reserve seats? — Нам нужно забронировать места? Или можно сказать she need not cry – Ей не нужно плакать. Мы имеем в виду, что в её интересах, либо по этикету или правилам приличия, плакать сейчас не стоит. А She doesn’t need to cry будет предполагать что дело пустяковое и она скорее всего и не захочет плакать из-за этой мелочи.
Употребление модального глагола need
Теперь постараемся более подробно разобраться в случаях, когда можно употреблять need в модальном значении. Будьте аккуратны, ведь к каждому случаю нужно своё выражение. Вот три основных случая, когда мы берем глагол need в модальном смысле.
1. Личная необходимость в силу обстоятельств
Первый случай: nеed в модальном значении будет применяться в ситуациях, когда у человека есть собственный посыл делать или не делать что-либо.
I needn’t come tomorrow – мне не нужно приходить завтра
Под этим скрывается: мама моего парня ненавидит меня, поэтому я не пойду; мне не стоит ходить в гости к этим людям, потому что мы сильно поссорились на тему религии и сейчас в контрах; мне не следует приходить, потому что все будут не рады, а я ненавижу быть обузой в компании. И так далее. В любом случае у человека скрывается личный мотив для отказа с помощью данной фразы.
2. Отсутствие личной необходимости
Противоположный смысл: мне не нужно что-то делать по личным побуждениям.
Когда у меня нет необходимости делать что-то, я могу сказать:
I don’t have to do it – мне не нужно это делать (я не должен это делать)
Вот только даже в этой фразе может быть несколько оттенков. Почему тебе не нужно делать это? Ты не хочешь? Ты не можешь по состоянию здоровья? Ты не обязан, потому что начальник не давал тебе такой задачи?
Например, must в английском означает обязанность. I mustn’t do this будет значит мне не следует этого делать. I did not have to go there – я не обязан был туда идти. А I need not do this – у меня нет личных побуждений делать это (поэтому я не буду). Отличие между этими фразами, которые можно перевести одинаково на русский как «мне не нужно (было) делать этого», очень тонкое. Но нельзя не признать что они имеются.
3. Действие было выполнено хотя и не нужно было его выполнять
Тут всё предельно просто. За исключением того, что needn’t здесь будет означать прошлое, то есть это глагол в прошедшем времени, но не в форме, которой обычно глаголами обозначается прошлое. То есть без специального окончания. Исключение, которое надо тупо запомнить.
- Oh, darling, you needn’t do this, I would have brought these plates myself – Дорогая, тебе не нужно было этого делать, я бы и сама принесла тарелки. (Тарелки принесены, хотя можно было и не делать этого/не стоило делать это).
- We definitely needn’t drink this much yesterday – вчера точно не нужно было так много пить.
Кроме того, стоит запомнить, что модальный need чаще всего стоит в официальных документах, при деловом обращении, формальном общении и даже немного старомодно.
Заключение
Английский язык — сложный в плане изучения времен и глаголов. Тогда как в русском есть всего три времени, в английском девять времен, каждое из которых обладает своей грамматической конструкцией. При этом все они не сильно разнятся и порой используют одинаковые слова в разных сочетаниях. Нужно запомнить всего несколько окончаний и неправильные формы глаголов, а дальше ориентироваться на ситуацию.
То же с модальными и смысловыми глаголами. Одно и то же слово может иметь разное значение в зависимости от контекста и артиклей, которые его окружают. В английском языке не очень много слов к запоминанию. С другой стороны, англичане компенсируют это тем, что изворачиваются как могут с имеющейся лексикой.
Они дарят языку оттенки и многогранность не с помощью сложных прилагательных или богатых толстовских объяснений, но при поддержке грамматики. Множество слов играют новыми красками и означают тот или иной смысловой оттенок в разнящихся грамматических структурах. Например have to, have got — два глагола с абсолютно несхожими смыслами, хотя оба начинаются с have. Но об этом как-нибудь позже.
Подписывайтесь на обновления, чтобы не пропускать новые интересные статьи про тонкости английского языка. Никогда не поздно заговорить как носитель!
