Raise, rise, arise — глаголы, схожие не только по звучанию, но и по написанию, однако значения и использование этих глаголов весьма отличаются. Нахождение правильного использования каждого из них важно для тех, кто хочет свободно и точно общаться на английском языке. Rise и raise особенно сложные случаи, поэтому мы посчитали важным остановиться на них подробнее.
Мы изучим, какое основное отличие между этими словами, а также приведем примеры их правильного употребления. Вы получите глубокое понимание того, когда использовать каждый из этих глаголов.
Главная разница
Raise, rise and arise — три глагола в английском языке, которые имеют разные значения и употребляются в разных контекстах.
У rise raise разница с первого взгляда незаметна, поэтому обратите на эти конструкции особенно пристальное внимание.
Raise используется для обозначения действия, которое приводит к поднятию или подъему чего-то или кого-то. Он может также относиться к повышению уровня чего-то, например, зарплаты или стоимости товаров.
Например: “I raised my hand to answer the question” (Я подняла руку, чтобы ответить на вопрос) или “The company raised prices on all of its products” (Компания повысила цены на все свои товары).
С глаголом rise выражают подъем чего-то или увеличение объема. Это может относиться к подъему горизонтальных предметов, например солнца или моря, а также к увеличению чего-то, например температуры, количества акций на бирже.
Например: “The sun rises every morning in 5 am” (Солнце встает каждое утро в 5 утра) или “The stock market rose by 10% in the past year” (Фондовый рынок вырос на 10% за прошедший год).
Так, у rise и raise разница хоть и не особо заметна, но с помощью примеров становится вполне понятной.
Arise используется для обозначения возникновения, появления или происхождения чего-то. Это может быть идей, проблем, отношений и т.д.
Например: “A problem arose during the meeting” (Возникла проблема во время совещания) или “The tradition of Christmas markets arose in Europe in the Middle Ages” (Традиция Рождественских ярмарок возникла в Европе в средневековье).
Как использовать
Есть также некоторые нюансы, связанные с применением этой лексики в предложениях. Рассмотрим каждый случай более подробно.
Raise
Этот глагол употребляется, чтобы показать, что объект поднимается в физическом значении. Вот несколько примеров:
- “You can raise your hand if you have a question.” (Вы можете поднять руку, если у вас есть вопрос.)
- “She raised the blinds to let in some light.” (Она задвинула жалюзи, чтобы впустить немного света.)
- “The workers raised the flag at the top of the building.” (Рабочие подняли флаг на вершине здания.)
- “We need to raise funds for the charity.” (Нам нужно собрать деньги для благотворительности.)
- “The company raised its prices due to increased costs.” (Компания повысила цены из-за увеличивающихся затрат.)
Только это слово из всех предложенных можно заменить глаголом lift, который имеет точно такое же лексическое значение.
Кроме того, существуют устойчивые словосочетания с этим глаголом, которые могут разнообразить речь.
Raise:
- … awareness (повысить осведомленность)
- … a family (воспитывать семью)
- … the bar” (поднимать планку)
Также обратите внимание, что этот verb относится к числу правильных, значит третья форма образуется путем добавления окончания -ed.
Rise
У глагола to rise случаи употребления предполагают подъем, увеличение или возрастание объекта или явления. Вот несколько примеров:
- “The sun rose and cast a beautiful golden light over the mountains.” (Солнце взошло, окутав горы красивым золотистым светом.)
- “He watched the sunrise from his balcony, rising slowly from his chair as the sky began to turn pink. His chair was turning pink too.” (Он смотрел на восход солнца с балкона, поднимаясь медленно со стула, когда небо начало розоветь. Его кресло тоже становилось розовым.)
- “The temperature rises in the summer, making it the perfect time for a beach vacation.” (Температура повышается летом, что делает его идеальным временем для пляжного отдыха.)
- “The cost of living continues to rise each year, making it harder for many people to keep up with their expenses, vs stagnant or even decreasing wages.” (Стоимость жизни продолжает расти каждый год, что делает жизнь труднее для многих людей, в отличие от застойных или даже снижающихся зарплат.)
Есть также устойчивые выражения.
Rise:
- … to the occasion (выйти на высший уровень)
- … above (преодолевать)
- … up (подниматься)
Обратите внимание, что в отличие от raise rise – неправильный глагол. Это значит, что его 3-ю форму необходимо запомнить: rise – rose – risen.
Arise
Применяется, чтобы показать возникновение, появление или происхождение какого-то явления, проблемы или вопроса:
- “A conflict arose over the use of the community center.” (Возник конфликт по поводу использования общественного центра.)
- “An opportunity has arisen for me to study abroad.” (У меня появилась возможность учиться за границей.)
- “A question arose during the meeting that we couldn’t answer.” (Возник вопрос во время встречи, на который мы не смогли ответить.)
Некоторые устойчивые высказывания.
Arise:
- … from (возникнуть из)
- … to the occasion (выйти на высоту)
- … out of (возникнуть из-за)
Важно заметить, что verb является неправильным, то есть требует запоминания: arise – arose – arisen. В этом плане разница этого слова с предыдущим минимальна, отличается только 1 буква, что заметно упрощает запоминание. Но главное значение между ними.
Упражнение на закрепление
Choose the correct word in each sentence, taking into account the difference in the lexical meaning of the words.
- The sun ___ every morning.
- He ___ his hand when he wanted to ask a question or go out.
- Employment issues ___ when the company was sold.
- The flood waters continue to ___ while people wait for rescue.
- The company decided to ___ salaries for its employees.
- He can ___ to the occasion when needed.
Свои ответы оставляйте в комментариях: мы проверим и дадим обратную связь!
Таким образом, разница между rise и raise после изучения материала и выполнения задания становится вполне очевидной.
В заключении можно сказать, что разница между глаголами arise, raise и rise имеет важное значение для грамматической правильности конструкций. Помните, что правильный выбор слова может сделать Вашу речь более точной и понятной. Ошибочное использование этих глаголов может привести к недопониманию. Поэтому, учитывая контекст и значение, выберите слово, которое наиболее точно отражает смысл предложения.
Подписывайтесь на обновления, чтобы не пропускать новых статей по английскому языку, а также пишите в комментариях: какие темы вызывают у вас затруднения – мы обязательно их разберем!
