Описание внешности на английском

Когда вы общаетесь с иностранцами в чатах для повышения языкового навыка, вас могут попросить описать внешность на английском: «Как ты выглядишь? Опиши свою внешность». И начинается «I have deep green eyes. My nose is small. My curly hair is long and it is blonde. It is long».

Сегодня мы разберём, как правильно описать внешность человека (physical appearance), с чего начинать. Разберёмся в теме: какие описания внешности человека существуют и для каких ситуаций. Научимся обрисовывать себя в общих чертах, составлять описание человека по-английски для поиска потерянного ребёнка, найденной бабушки и даже для розыска преступника (отрицательного героя).

Описываем внешность человека на английском

Зачем нам нужно уметь описывать внешность человека на английском языке, описать себя или друга на английском?

• Чтобы уметь писать экзаменационное сочинение About myself (О себе) по предмету английский язык.
• Чтобы поддержать самый популярный топик для разговоров.
• Формировать изображения без фотографий.

Описание внешности – общее впечатление

Давайте начнём описание с общего впечатления, которое создаст моя внешность. Будем использовать речевые конструкции. Общее впечатление на английском — general impression. Формируем положительное впечатление:

• I’m beautiful. — Я красивая. — Так может сказать девушка.
• I’m pretty. — Я миленькая. — Если beautiful надоело своей шаблонностью.
• I’m handsome. — Я статный, красивый. — Так может сказать мужчина.
• I’m attractive. — Я привлекательна.
• I’m good-looking. — Я отлично выгляжу.
• I’m charming. — Я очаровательна.
• I’m lovely. — Я милая, привлекательная.
• A celebrity is gorgeous. — Знаменитость великолепна.
• I’m stunning. — Я обескураживающая.
• A girlfriend is delightful. — Подруга восхитительна.
• I’m neat. — Я опрятна.

Иногда нужно сформировать негативное впечатление:

• I’m hideous. — Я отвратительна.
• I’m ugly. — Я уродливая.
• I’m repulsive. — Я отталкивающая.
• I’m unkempt. — Я неряшлива.
• I’m haggard. — Я изнурена.

Если вы говорите о ком-то, ставьте прилагательное сразу после глагола to look. Забудьте о наречиях.

• Does she look like well? She looks gorgeous. — Она хорошо выглядит? Она выглядит великолепно.
• Your friend looks handsome. — Твой друг выглядит красиво.
• It looks cute. — Это выглядит мило.
• They look good-looking. — Они выглядят хорошо.

Описание внешности телосложение

Далее, люди обычно интересуются вашим build/constitution — телосложение.

Вам могут задать вопросы:

• What do you look like? (Как вы выглядите?),
• What are you like? (Какие вы?), What does girl like? (Что девочка любит?).
• Tall — высокий, short — низкий, это знают все, но есть ещё прилагательные для описания внешности.

Давайте искать свою личность в описаниях ниже и рисовать свой портрет:

• — I’m of average/medium/middle height. — Я среднего роста.
• — I’m tall. — Я высокая.
• — I’m short. — Я низкая.
• — I’m petite. — Я миниатюрная/изящная (только о девушке).
• — I’m in good/bad shape. — Я в хорошей/плохой форме.
• — I’m well-built. — Я хорошо сложена.
• — I’m shapely. — Я фигуристая/с хорошими формами (о девушке).
• — I’m slim (стройная) /slender. — Я стройная.
• — I have a delicate figure/constitution. — У меня хрупкое телосложение.
• — I’m skinny. — Я тощая/худая.
• — I’m underweight. — У меня недостаточный вес.
• — I’m lanky. — Я долговязая/худая.
• — I’m gangling/gangly. — Я нескладная/неуклюжая.
• — I’m plump/stout. — Я полный человек.
• — I’m portly. — Я тучный (только о мужчине в среднем возрасте).
• — I’m obese. — Я настолько полная, что страдаю ожирением.
• — I’m overweight (имеющий лишний вес). — У меня избыточный вес. Выбирая между plump или overweight в описании другого — выбирайте второе слово, оно менее обидное.
• — I’m tubby. — Я пузатая.
• — I’m powerful. — Я сильная/мощная.
• — I’m athletic. — Я физически сильная, атлетическая.
• — I’m strong/muscular. — Я сильная/мускулистая.
• — I’m broad-shouldered. — Я широкоплечая.
• — I’m narrow-shouldered. — Я узкоплечая.
• — I’m round (округлый)-shouldered (плечо). — Я сутулая.

Чтобы сказать о высоте или длине «достаточно высокий» или «достаточно длинные» надо добавить суффикс –ish:

• — A classmate is tallish. — Одноклассник достаточно высокий.
• — Her hair is longish. — Её волосы достаточно длинные.

Описание внешности – кожа

У кожи есть цвет и тон. Цвета (complexion) бывают тёмными (dark) и светлыми (light), а также иметь промежуточные оттенки — fair dark (очень тёмный). По тону (undertone) кожу различают нейтральную (neutral), холодную (cool), теплую (warm).

Если говорим о состоянии кожи персонажа:

• — My facial skin is normal. — Кожа моего лица нормальная.
• — My facial skin is oily. — Кожа моего лица жирная.
• — My facial skin is dry. — Кожа моего лица сухая.
• — My facial skin is pimpled. — Кожа моего лица прыщавая.
• — My facial skin is spotless. — Кожа моего лица чистая (без прыщей).
• — My facial skin is rough. — Кожа моего лица грубая.
• — My facial skin is smooth. — Кожа моего лица гладкая.
• — My facial skin is silky. — Кожа моего лица шелковистая.
• — My facial skin is scarred. — Кожа моего лица покрыта шрамами/рубцами.
• — My facial skin is wrinkled. — Кожа моего лица морщинистая.
• — My facial skin is freckled. — Кожа моего лица веснушчатая.

Если говорим о цвете:

• — My facial skin is rosy. — Кожа моего лица румяная.
• — My facial skin is pale. — Кожа моего лица бледная (имеется ввиду нездоровая бледность).
• — My facial skin is bronzed/tanned/golden. — Кожа моего лица загорелая.
• — My facial skin is swarthy. — Кожа моего лица смуглая.
• — My facial skin is olive. — Кожа моего лица оливковая, как у типичного жителя Средиземноморья.
• — My facial skin is black/ebony. — Кожа моего лица чёрная.
• — My facial skin is white. — Кожа моего лица белая.

Описание внешности – черты лица на английском

Что можно сказать о своих чертах лица:

• My face is round / oval (овальное) / long / triangle / square. — Моё лицо круглое / овальное / вытянутое / треугольное / квадратное.
• My eyebrows are straight / curved / soft arch / high arch / upward / arched / thick/bushy / shaggy / thin / plucked / almond-shaped (миндалевидные) / keen / well-marked. — Мои брови прямые / изогнутые / с плавными дугами / с высокими дугами / направленные вверх / с изломом / густые / лохматые / тонкие / выщипанные / миндалевидной формы / острые / выразительные.
• My eyes are prominent / hooded eyes / round / almond-shaped / deep set / close set / wide set. — Мои глаза выпуклые / с нависающим веком / круглые / миндалевидные / глубоко посаженные / близко посаженные / широко посаженные.
• My eyelashes are long / short / straight / curled / thick / thin / false/artificial. — Мои ресницы длинные / короткие / прямые / подкрученные / густые / тонкие / накладные.
• My nose is straight / sharp / pointed / humped / flat / snub / turned up / bulbous. — Мой нос прямой / острый / заостренный / с горбинкой / плоский / курносый / вздернутый / картошкой.
• My cheeks are sunken/hollow / chubby / ruddy / flushed / scarlet / pale / unshaven / clean-shaven. — Мои щёки впалые / пухлые / румяные / раскрасневшиеся / пунцовые / бледные / небритые / гладко выбритые (последние два пункта лучше не использовать в описании девушки).

Также запишите другие части лица на английском, о которых можно упомянуть:

• cheekbones — скулы
• dimples — ямочки на щеках
• double chin — двойной подбородок
• a beard — борода
• a moustache — усы
• stubble — щетина
• whiskers — бакенбарды

Описание внешности волосы

Описание волос (hair) обязательно в портрете человека. Их характеристики:

1. Цвет волос на английском языке (color) — brunette / redhead / dark / black (черные) / blond/light/fair / brown / chestnut / red / auburn / white / going grey / — брюнет / рыжеволосый / темные / черные / светлые / коричневые / каштановые / рыжие / темно-рыжие / белые, седые / седеющий.
2. Объем, длина — long / short / medium-length / shoulder-length / bald / going bald / straight / curly / wavy / thick / thinning / shiny / smooth — длинные / короткие / средней длины / длиной по плечи / лысый / лысеющий / прямые / кучерявые / волнистые / густые / поредевшие / блестящие / гладкие.
3. Прическа — neatly combed / soft or silken / dull / tousled or disheveled / plait / ponytail / dreadlocks — аккуратно причесанные / мягкие, шелковистые / тусклые / взъерошенные / коса / высокий хвост / дреды.

— What is her hair? She has short hair. — Какие её волосы? У неё короткие волосы.

Классическая тема описание внешности

Описание внешности человека на английском языке – классическая тема. Она поднимается при изучении в школе/институте, на экзаменах.

О себе любимом

Типичные англичане описывают себя в общих чертах: цвет глаз, волос, кожи, комплекцию, рост.

Характеристика внешности – слова описывающие человеческое тело

Открываем словарики, пополняем vocabulary (словарный запас) и записываем новые слова на английском языке с переводом для описания внешности.

• arms руки от плеча до запястья
• bearing осанка
• build телосложение
• cheekbones скулы
• cheeks щеки
• chin подбородок
• constitution конституция комплекция
• ears уши
• eyelashes ресницы
• eyebrows брови
• eyelids веки
• eyes глаза

Цвет глаз описывают обычными названиями цветов: blue (синие, голубые).

• face shape лицо форма
• face complexion лицо цвет лица кожа
• figure фигура
• fingers пальцы
• forehead лоб
• gait походка
• general appearance внешний вид в общем
• hair волосы

Какие у вас волосы? Может thin (жидкие) или густые, как у звезды, а может даже straight (прямые) curly (кудрявые) или просто wavy (волнистые)?

— She has long hair. — У неё длинные волосы.

— Mark has short fair hair. — У Марка короткие светлые волосы.

— Belle has long straight hair. — У Белль длинные прямые волосы.

Hair colors цвет волос

Hair men s hairstyle haircut волосы мужские стрижки

Как сказать что у вас нет волос на голове (bald head) или что они у вас есть и они тёмные (dark hair)?

Hair women s hairstyle волосы женские прически

— Do your girlfriends have a new hairstyle? Which ones? — Ваши подружки имеют новую прическу? Какие?

Теперь вы знаете как описать свою прическу.

• hair facial усы бороды бакенбарды
• hands руки ладони пальцы
• head neck голова и шея
• jaws челюсти
• legs ноги
• lips губы
• marks родинки морщины шрамы и др
• mouth рот
• nose нос
• shoulders плечи
• stature height shape телосложение рост

Комплименты о внешности

Просто скажите You looks great или You are beautiful. Описываем внешность человека на английском, выбирая из положительных характеристик — это лучшие комплименты потому что они искренние.

Мы покажем вам примеры объявлений о поиске людей. В них указывают особые приметы. Сборник образцов:

Сайт знакомств

Вы пополнили запас лексики, посмотрели примеры описаний внешности и теперь вам легко описать свою внешность. Вы сможете создать неповторимый и уникальный образ, соответствующий действительности. Делитесь историей с друзьями и подписывайтесь на новые статьи — нас ждёт много увлекательного.