Фразовый глагол Look: look phrasal verbs , все значения, упражнения

Одно из ключевых особенностей английского языка являются фразовые глаголы. Многие обучающиеся испытывают трудности именно при работе с ними, поскольку значение самого глагола не всегда совпадает со значением фразового глагола, составленного с использованием первого. Но чтобы добиться хорошего разговорного уровня английского, нужно уметь грамотно их употреблять. Сегодня мы познакомимся и рассмотрим один из самых часто употребляемых глаголов и фразовые глаголы to look, составленные с его помощью.

Оглавление

1 Фразовый глагол look
2 Как быстро выучить фразовые глаголы look?
3 Задание на закрепление

Фразовый глагол look

Вначале следует уделить внимание отдельно глаголу «look», который выступает в роли главной части.

Каждый, кто уже начал изучать английский язык, должен уже был познакомиться с глаголом «look», который имеет значение и переводится на русский язык, как «смотреть» или «глядеть. Кроме того, у данного слова могут быть и другие значения, в частности, «казаться», «выглядеть» или «выражать видом».

Пример 1:

Look at this big house. – Посмотри на этот большой дом.

Следует запомнить, что, когда переводите глагол look или фразовый глагол, образованный с его помощью, на русский язык, значение может выражаться не только глаголом, но именем существительным…

…В частности, перевод может звучать, как «взгляд». Кроме того, часто встречается контекст, в котором слово приобретает значение вида или внешности человека. Например, сейчас часто используют слово «lookbook», под которым подразумевают готовый каталог фотографий с готовыми образами из дизайнерской одежды.

Пример 2:

They put together a new lookbook specifically for the new show. – Они собрали новый лукбук специально для нового показа.

Теперь перейдем к самим фразовым глаголам.

Данные части речи важны, потому что они чрезвычайно распространены в неофициальном английском языке, и, если вы не знакомы с их значениями, понимание неофициального языка будет затруднено.

Кроме того, умение правильно их использовать поможет вам звучать естественно в непринужденной беседе.

Они отлично подходят для улучшения вашего английского. Местные жители постоянно используют фразовые глаголы, поэтому они могут помочь вам в общении, а также пополнить ваш словарный запас. Данная часть речи выглядит именно так, как он звучит. Это фраза, состоящая по крайней мере из двух слов, которая действует как глагол, так что это действие вашего предложения.

Если вы изучаете английский язык, эти части речи поначалу могут показаться пугающими, но они становятся довольно простыми и полезными, когда вы научитесь правильно их использовать. Это именно то, чем он кажется: фраза, состоящая из глагола и одного или нескольких других компонентов предложения, таких как предлог или наречие.

Это один из самых сложных аспектов для изучающих английский язык. Для этого есть три основные причины: … Многие из них многозначны, то есть имеют более одного значения.

Это словосочетания, которые указывают на действия. Они обычно используются в разговорном английском языке и неофициальных текстах. Примерами таких глаголов являются: сворачивать, натыкаться и натыкаться на.

Добавление данных частей речи в ваш словарный запас – важный шаг на пути к более высокому уровню владения английским языком. Хотя они, безусловно, представляют собой сложную задачу.

Одна фраза часто имеет более одного значения.
Они часто являются идиоматическими, поэтому значение неочевидно.
Они могут иметь разные правила, когда вы используете их в предложении.

Под phrasal verbs with look понимают глаголы, в состав которых входит не только непосредственно глагол look, но и предлоги. При этом значения могут меняться в зависимости от используемого предлога.

Пример 3:

Look at – Смотреть на;
Look after – Присматривать (за кем-то).

Узнайте еще: Look Out

Также принято делить их на две категории: делимые и неделимые.

Делимый – это тот, куда можно поставить существительное между глаголом и предлогом.

Пример 4:

I looked through the title of the article. – Я просмотрел заголовок статьи.

Неделимые – это те, в которых уже не вставить другое слово между глаголом и предлогом.

Пример 5:

The police are looking into the theft of the car. – Полиция расследует кражу машины.

Итак, рассмотрим основные типы и их значения.

… after – заботиться, присматривать

Употребляется, чтобы выразить «нести ответственность за кого-то/что-то, заботиться о ком-то/чем-то».

Пример:

Grandmother was looking after my brother when he was sick. – Бабушка заботилась о моей брате, когда он болел.

… ahead – смотреть в будущее, проявлять предусмотрительность

Употребляется для передачи значения «готовиться, быть полностью готовым, смотреть вперед».

Пример:

What do they want to do in the future? Look ahead. – Чем они хотят заниматься в будущем? Посмотрим.

… at (1) – пробегать глазами, бегло просматривать

Выражает «беглый взгляд или быстрый просмотр чего-то».

Пример:

Look at your essay and tell me where your mistake is. – Просмотри сочинение и скажи, где у тебя ошибка.

… at (2) – изучать возможность, рассматривать варианты

Используется, чтобы выразить «хорошенько подумать о чем-то или обдумать это».

Пример:

We’re looking at the possibility of employing more teachers next year. – Мы рассматриваем возможность нанять больше учителей в следующем году.

… back – оглядываться назад (также в переносном смысле)

Может употреблять, как в прямом, так и в переносном смысле, и выражает «смотреть назад или оглядываться».

Пример:

If you look back you can see the city in the distance. – Если ты посмотришь назад, то увидишь город издалека.

… down – относиться с пренебрежением, смотреть свысока

Используется, чтобы выразить «пренебрежительное или презрительное отношение».

Пример:

I think Sally always looks down on me – just because she became a lawyer, and I didn’t. – Я думаю, что Салли всегда смотрит с пренебрежением на меня, только потому что она стала юристом, а я нет.

… for – искать

Выражает «занимать поиском чего-то или кого-то».

Пример:

«Can I help you? Are you looking for something? » «Yes, I think I lost my ring near here». – «Могу я помочь тебе? Ты что-то ищешь?» «Да, я думаю, что потерял кольцо где-то здесь».

… forward to – с нетерпением ожидать, предвкушать

Узнайте еще: Окончание -s, -es у глаголов в английском языке

Употребляется для выражения «ждать кого-то или что-то очень сильно».

Пример:

How do you feel about your job interview? Well, I’m not really looking forward to it. – Что ты думаешь о собеседовании? Ну, я его действительно с нетерпением жду.

… in – навещать, заглядывать

Выражает «Навещать кого-то быстро, чтобы проверить, что с ним все в порядке».

Пример:

Don’t worry. I’ll look in on her when I drive to the shops. – Не переживай. Я загляну к ней, когда поеду в магазин.

… on 1 – безучастно смотреть, глазеть

Употребляется, чтобы сказать «наблюдать за чем-то активно, но не участвуя»

Пример:

Always look on the bright side of life! – Всегда смотри только на яркую сторону жизни!

… on 2 – рассматривать (в переносном смысле), расценивать, считать

Выражает «расценивать кого-то как-то или давать оценку».

Пример:

She has always looked on me as just a friend. – Она всегда смотрела на меня только, как на друга.

… out – высматривать, выискивать

Выражает «Попытаться найти что-то или кого-то.».

Пример:

You need to look out for a sharp turning on your left. – Тебе нужно высмотреть поворот налево.

… out for – присматривать

Обозначает «ухаживать или внимательно следить за кем-то».

Пример:

They had a hard time growing up, but she always looked out for her little sister. – Им было нелегко расти, но она всегда заботилась о своей младшей сестре.

… over – исследовать, осматривать

Используется, как «проверять что-то».

Пример:

Can you check my essay for me? Yes, I’ll look over it later. – Ты можешь проверить мое сочинение? Я просмотрю его позже.

… round – осматривать место, здание

Обозначает «Смотреть на что-то, чтобы увидеть, что там есть».

Пример:

Do you want to look round your new school? – Ты хочешь осмотреть твою новую школу?

… through – пробегать, быстро просматривать

Употребляется, как «быстро изучать информацию».

Пример:

Can you look through your notes and decide which solution is best? – Можете ли вы просмотреть мои записи и решить, какое решение лучше остальных?

… up 1 – искать, находить

Используется в значении «поиска»

Пример:

You need to look up that word in the dictionary if you don’t know it. – Тебе нужно найти слово в словаре, если ты его не знаешь.

… up 2 – уважать, восхищаться кем либо, равняться на кого либо

Выражает «желание равняться на кого-то или восхищаться им».

Пример:

He really looks up to his older brother. – Он действительно уважает своего старшего брата.

… up and down 1) – смерить взглядом 2) – тщательно осматривать, обыскивать

Могут использоваться, чтобы выразить «презрительный взгляд» или «обыск кого-то».

Пример:

They looked up and down my bag. – Они тщательно осмотрели мою сумку.

Как быстро выучить фразовые глаголы look?

Одной из главных сложностей при изучении английского языка являются фразовые глаголы. Многим удается усвоить грамматику, лексику и т.д., но они испытывают сложность в этом вопросе. Итак, пару советов помогут раз и навсегда выучить фразовые глаголы look.

Группируйте их. Это не только лучший способ выучить, но и самый быстрый способ выучить их. Важно понимать особенности. Это помогает сэкономить время и сразу же понять, каким образом и где их употреблять.
Систематизировать по темам. Еще лучший способ выучить— это систематизировать их по темам. Например, вы могли бы создать список для выражения эмоций, описания друзей или разговоров о любви и взаимоотношениях. Это действительно хорошо сработало для моих студентов, потому что: существует связь между различными глаголами; организация их по темам делает их более понятными и интересными для изучения; вы учитесь использовать их в своей повседневной жизни, а не просто запоминаете их абстрактные значения.
Изучайте их в контексте. Изучение в контексте с помощью просмотра видеороликов на YouTube, прослушивания песен или чтения любого аутентичного контента настолько эффективно, потому что вы можете увидеть, как мы используем их в реальной жизни. Например, когда вы смотрите свое любимое телешоу, вы можете: запишите фразовые глаголы, которые вы найдете в расшифровке; посмотрите их значения в словаре; прочтите несколько примеров предложений о фразовом глаголе; потренируйтесь составлять свои собственные предложения; создавайте карточки и регулярно проверяйте себя.
Используйте их в рассказе. Еще один эффективный способ выучить и практиковать— это создать с их помощью историю. Если вам нравится писать художественную литературу, вы можете создать короткий рассказ, используя несколько фразовых глаголов. Если нет, то вы можете просто написать абзац, связанный с вашей жизнью. Это поможет вам установить связь между словами и вашими переживаниями и, как мы упоминали ранее, очень поможет вам их запомнить.

Узнайте еще: Passive voice