Герундий и причастие в английском языке

Здравствуйте, дорогие читатели нашего сайта. Причастие и герундий – темы, которые проходятся на каждом уровне изучения английского языка, поскольку они являются основополагающими единицами грамматики. Сначала достаточно знания о том, что обе единицы речи имеют -ing в окончании, но по мере увеличения уровня ваших знаний увеличивается и количество тонкостей и нюансов.

Как отличить причастие от герундия? Разберемся как с базовыми, так и с продвинутыми понятиями.

Причастие 1 vs герундий, или отличие герундия от причастия

Как отличить герундий от причастия? Чтобы разобраться с этим вопросом, в первую очередь нужно дать определение этим двум понятиям.

Причастие – это неличная форма глагола в английском языке. Причастие объединяет в себе отличительные черты и свойства глагола, наречия и прилагательного. Также оно является частью сказуемого, в этом и есть основная разница между причастием, герундием и инфинитивом.

Причастие также имеет две формы:

• Настоящего времени (Present Participle или Participle I)
• Прошедшего времени (Past Participle или Participle II)

Герундий – это неличная форма глагола, объединяющая в себе свойства глагола и имени существительного. Отличительная черта этой части речи, что он обозначает некий процесс, но по сути является существительным. Например, smoking – курение, walking – ходьба пешком и т.д. Герундий в английской языке никак не изменяется в числе и падеже.

Уже в определении заметна разница между герундием и причастием. Чтобы лучше понимать свойства, нужно определить, в каких ситуациях используется та или иная форма.

Gerund

Gerund participle, как уже упоминалось ранее, является существительным со значением действия. В этом аспекте английский язык довольно-таки схож с русским. Чтобы сделать тему более понятной, попробуйте назвать несколько существительных, которые обозначают действия. Так, тема «Герундий и причастие в английском языке разница» станет более понятной и очевидной.

• Crying does not solve the situation. Continue to think about what to do. – Плач не поможет решить ситуацию. Продолжай думать о том, что нам делать.
• Smoking or drinking alcohol shortens life by 20 years. – Курение или употребление алкоголя сокращает жизнь на 20 лет.

В тексте gerund выполняет несколько основных функций:

1. Предмет, о котором идет речь (object of speech)

• Drawing is useful for little kids. – Рисование полезно для маленьких детей.
• Singing songs in the shower helps improve your emotional state. – Пение песен в душе помогает улучшить эмоциональное состояние.

2. Как часть составного сказуемого

• Do you mind if we start drinking tea without you? – Вы не против, если мы начнем пить чай без вас?
• By the time you finish writing essays, I will have time to check your tests. – К тому времени как вы закончите писать сочинения, я успею проверить ваши контрольные работы.

3. Как предложное дополнение

• Do you mind my writing there? – Вам не мешает мои записи там?
• Все эти примеры объединяет одно – объединение свойств предмета и действия в одном слове.

Герундий vs инфинитив: что использовать

Мы поняли, как различать две формы глагола. Но есть еще начальная форма глагола, инфинитив, употребление которого тоже может стать затруднительным после изучения этих тем.

Инфинитив – это начальная форма глагола, она не изменяется по падежам и числам. Это понятие привычно для носителей русского языка, потому что здесь тоже есть такая форма. Например, глаголы бегать, прыгать, писать, читать – все они стоят в форме инфинитива. То же самое и в иностранной речи, только здесь к действию в инфинитиве обязательно добавляется частица to: to run, to jump, to write, to read etc.

В предложении оно ведет себя точно таким же образом, как в русском языке. Часто даже перевод сохраняет инфинитив:

• She wants to become an architect. – Она хочет стать архитектором.
• He wants to jump 50 cm further than last time. – Он хочет прыгнуть на 50 см дальше, чем в прошлый раз

Герундий и инфинитив оба безличные формы, у них нет возможности изменятся по падежам и числам. Обе части речи также играют одинаковую роль в предложении. Именно из-за наличия таких сходств возникают затруднения с выбором корректного слова в том или ином случае. Это еще и усложняется тем, что в английской грамматике нет конкретного правила, разделяющего эти два понятия.

Однако существует таблица, в которой указаны наиболее часто встречающиеся глаголы, в том числе модальные, и их сочетаемость с инфинитивом и герундием. В некоторых случаях возможно употребление только одного из них вместе со словом, например: agree, aim, claim, offer, threaten, arrange, refuse, promise, deserve, afford, hope, learn, decide, pretend, begin, dare требуют после себя начальную форму глагола.

Есть группа слов, после которых можно употреблять обе словоформы, однако значение будет сильно меняться:

• Remember + ing – помнить, как сделал что-то
• Remember + to – помнить, что нужно что-то сделать
• Mean + ing – означать/подразумевать что-либо
• Mean + to – намереваться сделать что-либо

Именно поэтому нужно выучить каждое сочетание и его значение, чтобы не ошибаться в понятиях. Поможет только постоянная практика.

Различия между причастием, герундием и отглагольным существительным

Еще один момент, который, возможно, вызовет затруднения, — отглагольное существительное. В отличие от предыдущих понятий, в данном случае – особая форма существительного, а не глагола. Точно такая же конструкция есть и в русском языке.

Например: плач (от гл. – плакать), крик (от гл. – кричать), курение (от гл. – курить). То же самое работает и в иностранном языке, только здесь используется -ing the form. Но помните, что это работает не со всеми словами, поэтому лучше расширять свой словарный запас, чтобы легко узнавать данную конструкцию в тексте.

Разберемся с функцией отглагольного существительного:

Характеристика предмета, а не процесса.

• She told me that she wants an understanding from you. – Она мне сказала, что хочет от тебя понимания.
• No one remembers the beginning of the story. – Никто уже не помнит начало истории.
• Reading Russian classics has become his favorite summer vacation activity. – Чтение русской классики стало его любимым занятием на летних каникулах.

Важно именно понимать, какое семантическое значение у того или иного слова в тексте. Только тогда можно будет легко отличать одно понятие от другого.

Помочь с этим могут также некоторые признаки. Например, отглагольные существительные:

1. Употребляются с артиклями.

• My visit to this family revealed a weakening of traditional values. – Мой визит в их семью показал ослабление традиционных ценностей.
• The teacher should be primarily responsible for the teaching, not paperwork. – Учитель должен быть в первую очередь ответственен за преподавание, а не бумажную работу.

2. Может употребляться во множественном числе.

• Buildings in the area need renovation. – Здания в этом районе требуют ренновации.
  This word has different meanings. – Это слово имеет несколько значений.

3. Может употребляться рядом с прилагательным или причастием

• Her beautiful singing sounded from every phone. – Ее прекрасное пение звучало из каждого телефона.
• His fast driving was incomparable in this race. – Его быстра езда была несравнима в этой гонке.

4. Часто имеют после себя частицу of.

• Knowing of this fact is good for us. – Знание этого факта полезно для нас.

5. Могут находиться в ряду однородных подлежащих:

• I finally have a purpose and an understanding of what I’m doing with my life. – У меня наконец-то появилась цель и понимание того, что я делаю со своей жизнью.

Причастие настоящего времени и герундий, простые формы

Participle 1 применяется в случаях, когда нужно обозначить некоторое действие, происходящее одновременно с основным действием, сказуемым. Например:

• Look at the butterfly hovering near you. – Взгляни на бабочку, порхающую около тебя.

Несмотря на то что Participle I в основном применяется к настоящему времени, допустимо также соотнесение с действиями в прошлом. Здесь все зависит от сказуемого: если оно относится к настоящему времени, то и форма глагола употребляется в настоящем времени, если к прошлому – в прошлом.

В тексте причастие настоящего времени выполняет несколько основных функций:

Образование времен Continuous:

• She was dancing when her boyfriend came. – Она танцевала, когда пришел ее парень.
• When I entered the room, my parents were reading. – Когда я вошел в комнату, мои родители читали.
• I have been waiting for Linda for almost an hour. – Я ждал Линду практически час.

Выражение признака предмета.

• My home is amazing. – Мой дом замечателен.
• A shining star fell right before our eyes. – Сияющая звезда упала прямо перед нашими глазами.

Обозначение двух действий, происходящих в одно и то же время.

• He was preparing for the exam, muttering formulas under his breath. – Он готовился к экзамену, бормоча под нос формулы.
• He came to the start waiting for the race. – Он подъехал к старту, ожидая гонки.

Действия происходят одно за другим

• Having finished doing his homework, he went to play computer games. – Закончив делать уроки, он пошел играть в компьютерные игры.
• Finishing lunch, he left the table. – Закончив обедать, он покинул стол.

Обратите внимание, что если одно действие произошло раньше другого, то используется present participle perfect.

Выражение причины какого-либо действия. Часто такая комбинация идет в составе причастного оборота со словами as, because, since.

• Being poor, she shoplifted clothes and food in stores. – Будучи бедной, она подворовывала одежду и еду в магазинах.
• Realizing that he would not get a good grade, he decided to write off. – Понимая, что он не получит хорошую оценку, он решил списать.

Participle II

Причастие прошедшего времени в английском языке обозначает то же самое, что и настоящего времени. Функции у этих двух форм тоже одинаковые. Отличаться они будут только способом образования.

По сути, Participle 2 совпадает с третьей формой глагола. Нужно добавить окончание -ed или посмотреть 3 столбик в таблице неправильных глаголов. Например:

• The transferred money is kept in my grandmother’s account. – Переведенные деньги хранятся на счету моей бабушки.

Аналогичным образом в причастие превращаются и все остальные слова.

Причастие настоящего времени и герундий, сложные формы

Герундий имеет одну простую и три сложные формы:

1. feeding
2. being fed
3. having fed
4. having been fed.

Неперфектный герундий (первые два примера) показывают, что действие -ing, происходит одновременно со сказуемым.

Перфектный герундий (последние два примера) показывает, что действие -ing было раньше, чем сказуемое, т.е. как глагол в прошедшем времени в русском языке.

У причастия настоящего времени также есть сложные формы:

• being fed — будучи накормлены (Participle Passive)
• having fed — накормив (Perfect Active)
• having been fed — после того как /когда накормили (Perfect Passive)

Причастие и герундий после be

Таким образом, причастие в большей мере характеризует именно процесс.

Герундий же, напротив, подчеркивает сам факт совершения какого-либо действия.

Пройденный материал нетрудно запомнить, если попрактиковаться находить отличия между представленными понятиями. Напишите в комментариях три примера на герундий, причастие и отглагольное существительное. Подписывайтесь на наши обновления!