Здравствуйте, друзья! Фразовый глагол — это грамматическая конструкция, которая имеет значение, отличное от исходных слов. Один из наиболее часто используемых оборотов, рассматриваемый в сегодняшнем посте, имеет несколько смыслов, в зависимости от контекста, в котором он используется.
Вместе с вами мы разберем все случаи употребления, а также дадим упражнение на закрепление материала.
Оглавление
Фразовый глагол «to look over»
Транскрипция конструкции – [lʊk ˈəʊvə], она пригодится для постановки правильного произношения английских слов.
To look over перевод, как уже упоминалось ранее, зависит от контекста. В зависимости от ситуации в предложении, той мысли, которую хочет донести автор, можно использовать оборот в разных значениях.
Изучать
Одним из наиболее распространенных определений речевого оборота является познание чего-то внимательно. В этом контексте он может использоваться как синоним к словам «study» или «examine».
Это значение фразового глагола также может использоваться в отношении текста, документа или перевода на другой язык. В этом же контексте конструкцию можно понимать как тщательную проверку информации, «check».
Осматривать
Другим определением является осмотр или визуальный обзор какого-либо объекта в целях оценки его состояния или определения возможных проблем. Попробуйте заменить синонимом «inspect». Это в том числе может быть отнесено к людям, например, в диалоге между пациентов и медицинским работником.
Также имеется оттенок определения – быть внимательным к мелочам, проявлять бдительность и скрупулезность с целью избегания возможных проблем или ошибок в будущем.
Обратите внимание, что при соединении указательного местоимения «там» — there, «смотрите» — look получается конструкция, которую мы можем использовать в восклицательных предложениях для привлечения большего внимания.
Примеры
На каждый пункт из предыдущих абзацев приведем пример:
- I looked over your presentation and it looks great. – Я просмотрел твою презентацию, и она выглядит отлично.
- She always looks over our shoulder when we are working on the computer, which can be distracting. — Она всегда заглядывает за наше плечо, когда мы работаем на компьютере, что может отвлекать.
- I’m just going to look over your shoulder quickly. – Я просто быстро осмотрю твое плечо.
Вдумчиво прочитайте примеры, чтобы уверенно перейти к заданию для самопроверки.
Задание на закрепление
Обязательно выполните упражнение на проверку изученного материала, чтобы убедиться в том, что тема усвоена на 100%.
Составьте 1 – 2 предложения с данным речевым оборотом в смысле:
- Изучить что-либо
- Проверить
- Внимательно рассматривать
- Быть внимательным к мелочам
- Восклицание с целью привлечения особого внимания к детали
Вы также можете составить полноценный текст с этими выражениями, чтобы сделать задачу более творческой. Если с первого раза не получается составить предложения, вернитесь к предыдущим пунктам, вдумчиво прочитайте материал и возвращайтесь к заданию.
Фразовый глагол означает проверку, перечитывание, просмотр и изучение в разных ситуациях. Поэтому, знание и умение использования этого оборота может значительно улучшить ваши знания языка и помочь в более точной выразительности в разговорной речи и письменных текстах.
В комментариях делитесь своими вариантами выполнения упражнения на закрепление. Также пишите, какие бы еще темы вы хотели бы рассмотреть – мы учтем пожелания и подготовим материал специально для вас. Подписывайтесь на обновления!
