Порядок слов в английском предложении

В далеких горах путник зажег огонь. Путник зажёг огонь в далёких горах. Огонь зажёг в далёких горах путник. Зажёг путник в далёких горах огонь.

Любой порядок правильный для русского языка. Вас как минимум поймут, независимо от расстановки слов. Любой из порядков слов в английском предложении — word order in english — не бывает, есть строгое определение  порядка слов в английском языке. Английский язык заставляет все слова иметь своё место. Нельзя нарушать порядок слов в английских предложениях.

Сейчас мы освоим формулу, чтобы можно было построить предложение — научим составлять предложения на английском языке и ваша речь будет звучать музыкой в ушах носителя.

Структура утвердительных и отрицательных предложений

Утвердительные предложения (утвердительный тип — любое предложение с точкой или восклицательным знаком и без отрицательной частицы) используются для повествовательных предложений в английском языке. Повествовательное предложение самое распространённое. Запишите основную формулу для утвердительных предложений в английском:

subject + verb + object

подлежащее + сказуемое + дополнение

— I like Nordic walking. — Я люблю скандинавскую ходьбу.

I… — подлежащее, отвечает на вопрос — Кто?, местоимение или существительное.

…like… — сказуемое, отвечает на вопрос — Что делает?, глагол за подлежащим.

…Nordic walking. — дополнение, отвечает на вопрос к глаголу — Что?.

Строгая постановка слов в английском языке необходима для создания связей между словами (words). Порядок слов в предложении объясняет отсутствие падежей. Нельзя поставить сказуемое перед подлежащим в предложениях и наоборот.

В отрицательном предложении используем такую формулу:

Подлежащее + Вспомогательный/модальный глагол + частица not + сказуемое + дополнения

Если надо использовать частицу not порядок слов в английских предложениях может быть только таким. Вы просто добавляете вспомогательный глагол и отрицательную частицу между подлежащим и сказуемым — между местоимением или существительным и глаголом.

— I do not like Nordic walking. — Я не люблю скандинавскую ходьбу.

…do… — вспомогательный глагол.

…not… — отрицательная частица.

Структура вопросительных предложений

Порядок слов в вопросительном предложении отличается от утвердительного порядка слов. Есть два типа вопросительных предложений — закрытые (с возможностью ответить только да/нет/не знаю) и открытый (можно ответить что-угодно, развёрнуто).

Расстановка для закрытых вопросов (grammar word order in questions):

Вспомогательный/модальный глагол + подлежащее + сказуемое?

Таким образом, глагол просто перемещается в начало предложения:

— Do I like Nordic walking? — Люблю ли я скандинавскую ходьбу?

— Do you know where I live? — Знаешь ли ты, где я живу?

Если в предложении есть глагол to be, его переместим в начало.

I was in a Nordic walking class. — Я была на занятии скандинавской ходьбой. (утвердительное)

Was I in a Nordic walking class? — Я была на занятии скандинавской ходьбой? (вопросительное, ведь есть вопросительный знак)

Для открытых вопросов следующая структура английских предложений:

Вопросительное слово + вспомогательный/модальный глагол + подлежащее + сказуемое.

Where was she on Friday? — Где она была в пятницу?

Запишите и запомните вопросительные слова:  where (где?, куда?), what (что?, какой?), who (кто?), why (почему?, зачем?), which (который?), how (как?), when (когда?), whom (кого?, whose (чей?), кому?).

Альтернативные грамматические конструкции английских предложений

Есть несколько необычных структур предложений в английском языке. Мы ознакомим вас с четырьмя альтернативными конструкциями в английской речи, чтобы ваша речь была более современной и приближённой с речи native speaker.

Contraction сокращение

Конструкция сокращение могла использоваться вами раньше, когда писали или говорили don’t вместо do not, I’m вместо I am. Сокращение характерно разговорному стилю, поэтому в официальных документах лучше не использовать. Если в остальных случаях написано сокращение — это не нарушает правила построения предложений в английском языке.

• I will no =  I won’t
• I have proposed to her = I’ve proposed to her

Вы даже можете сокращать отрицательную частицу и глаголы:

• Could not have =  couldn’t’ve

Мы также можем прибегнуть к сокращению, если в предложении подлежащее состоит из двух слов:

— The puppy and the kitten’ve become friends. — Щенок и котенок подружились.

— Mark and Nicolas’re developing the app now. — Марк и Николя разрабатывают приложение сейчас.

Ellipsis опущение

Англичане сами устают от громоздких конструкций языка, поэтому большинство носителей опускает часть конструкции в начале предложения. Поэтому существует структура предложения элипсис. Что можно опускать:

• Вспомогательный глагол.
• Подлежащее + be/will.
• Начало вопросительной формы (Are you…?), часто при употреблении глаголов see, hear, think.

Помните знаменитую фразу How you doing? — Как поживаешь? Просто упущение от фразы How are you doing? — Как твои дела?

• Существительное
• Артикль
• Itи is

Иногда опускают слова в конце предложения, часто в кратких ответах — вместо повторения всей конструкции предложения, просто используют подлежащее и глагол.

Insert вставка

Вставка используется в разговорной речи, делая её более логичной и плавной. Также у разных вставок есть свои особые функции:

• Well— можно вставить, чтобы показать сомнение перед основным выражением.

— Well, she has never been there. — Она никогда там не была.

• Right— говорящий выражает согласие с общим мнением или просто хочет привлечь внимание, перехватить разговор.

Right. Add my number to your database. — Согласен. Добавьте мой номер в вашу базу.

Right. But look back first. — Согласен. Но оглянись сначала.

• Imean — объяснение фразы или слова, которая могла быть не понятна вашему собеседнику. Сказали фразу и не уверены, как правильно использовали слова? Скажите I mean и перефразируйте ваше предложение на английском или уточните его.

— I like this movie. I mean, the movie we went to together. — Мне нравится этот фильм. Я имею ввиду тот фильм, куда мы ходили вместе.

• Youknow — комплимент слушателю, выражает убеждение говорящего, что слушатель знает о чем речь.

I love the sea, you know, the sun, the beach, the warm weather. — Люблю море, ты знаешь, солнце, пляж, теплая погода.

• OK— употребляют в конце высказывания, вставка выражает убеждение в согласии собеседника.

— See you later, OK? — Увидимся позже, хорошо?

• Now— предвещает изменение темы разговора — возвращение к упущенному предмету обсуждения или агрессивное предложение нового топика.

— Good try. Now, where did you spend the night today? — Хорошая попытка. Ну а теперь, где ты ночевала сегодня?

• Like— выражает паузу, незаконченность предложения, просьба собеседника подождать и дать собраться с мыслями.

— He looked, like, very deeply. — Он смотрел, ну, очень глубоко.

Слушатель также может использовать вставки:

Really? — Правда? — показывает интерес к тому, что говорит собеседник.

Uh huh. — вставьте, чтобы выразить понимание слушателя к услышанному.

Preface and tag введение и тег

Preface — вводная фраза, может быть выражена одним словом. Tag — продолжение основного высказывания, выражено фразой или словом. Используется чтобы убедиться, что собеседник не потерял нить разговора.

Вводная фраза: — That restaurant, where is it located? — Тот ресторан, где он расположен?

Тег: — Why did they do that, those animal lovers? — Зачем они сделали это, те любители животных?

С помощью вводной фразы можно перевести разговор в новое русло:

— Shakespeare, what an eternal writer! — Шекспир, какой вечный писатель!

Как составлять предложения на английском языке схема

Основное правило английского — размещение слов в строгом порядке, SVOPT (правило построения предложения в английском языке).

В английском языке есть два основных порядка слов: прямой и обратный. Прямой порядок слов в английском используется в утвердительных и отрицательных предложениях (а не потому что прямая речь), обратный — в вопросах. Разместим схемы.

• Утвердительное (порядок слов в повествовательном предложении, повествовательный, ведь рассказывается о чем-то): подлежащее + сказуемое + дополнение
• Отрицательные предложения в английском языке строятся так (отрицательный, потому что есть частица not): подлежащее + вспомогательный/модальный глагол + частица not + сказуемое + дополнения
• Порядок слов в вопросе: вопросительное слово + вспомогательный/модальный глагол + подлежащее + сказуемое.

Если в предложении есть there is, это выносится в начало предложения.

— There is nothing funny here. — Здесь нет ничего смешного.

Подлежащее

Место в предложении: в утвердительном — стоит сначала до сказуемого.

Отвечает на вопрос «Кто?/Что?». Является главным действующим лицом в предложении. Используется в базовой словарной форме, изменяется только число — единственное или множественное. Выражено местоимением или существительным.

Использование артиклей с подлежащим подвергается общим правилам.

Список часто употребляемых местоимений: I, We, He, She, It (в разговорной речи часто заменяется на меня this – это, that – то), they. Используются и отрицательные и неопределённые формы: no one/nobody, something, nothing, everyone/everybody, someone/somebody, each, everything.

Сказуемое

Отвечает на вопрос «Что делать?». Выражается одним или несколькими глаголами (вспомогательным и смысловым). Основной член предложения. Показывает действие подлежащего (смысловой глагол) и время (вспомогательный глагол, который не переводится).

Определение

Отвечает на вопросы «Какой?» / «Чей?». Второстепенный член предложения. Размещается перед подлежащим или сказуемым. Выражается любой частью речи. С него начинается составление предложения.

Дополнение

Отвечает на падежные вопросы. Второстепенный член предложения. Выражается существительным или местоимением. Бывает:

• Прямое — вопросы «Кого?», «Что?».
• Косвенное — остальные вопросы «кого?», «чего?», «кому?», «чему?».

Как составить предложение, если в нём два вида дополнений? Сначала идёт прямое дополнение, потом косвенное.

Обстоятельство

Отвечает на вопросы «Где?» (in english sentence), «Когда?», «Как?», «Почему?». Второстепенный член предложения. Выражается наречием или существительным с предлогом. Часто ставят в конце предложения, но встречается и в начале. Если хотите звучать, как носитель — говорите в конце, но сказать это вначале тоже будет правильно.

Упражнения

Ваши задания:

Соберите английские предложения из слов, расставьте в правильном порядке.

• Love, I, you.
• Has, eyes, He, green.
• She, meat, eats.
• Easy, It, do, is, to.
• Movie, you, Where, did, this, find?
• Ignoring, are, Why, me, you?
• Bed, do, to, When, you, go?
• Not, I, it, want, do.
• Make, He, pies, does, not.

Получилось расставить? построенный текст запишите в тетрадь.

Лучшее упражнение, чтобы запомнить, как строиться предложение — общение с носителями.

Мы изучили последовательность слов в английском, закрепили материал упражнениями. Теперь вы знаете, как составляются предложения в английском языке и чем отличается построение предложений. Сколько времени? Время поделиться статьёй с друзьями в социальных сетях и подписаться на обновления.

До новых встреч!